dronken Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
borracho
común
🇪🇸 Estaba borracho después de la fiesta
🏴 Estava borratxo després de la festa
🇪🇸 Se le notaba que estaba borracho
🏴 Es notava que estava borratxo
|
informal | |
|
embriagat
común
🇪🇸 Se encontraba embriagat tras beber demasiado
🏴 Es trobava embriagat després de beure massa
🇪🇸 Su estado embriagat era evidente
🏴 El seu estat embriagat era evident
|
formal | |
|
aturat d'alcohol
raro
🇪🇸 Estava totalment aturat d'alcohol
🏴 Estava totalment emborratxat
🇪🇸 El va trobar aturat d'alcohol a la porta
🏴 El va trobar begut a la porta
|
uso cotidiano | |
|
embriagat, borratxo
coloquial
🇪🇸 Estava ben embriagat després de beure
🏴 Estava ben borratxo després de beure
🇪🇸 No et posis així, estàs embriagat
🏴 No et posis així, estàs borratxo
|
coloquial |