dźwięk Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
so
común
🇪🇸 El sonido de las olas me relaja.
🏴 El so de les ones em relaxa.
🇪🇸 Escuché un sonido extraño en la noche.
🏴 Vaig escoltar un so estrany a la nit.
|
uso cotidiano | |
|
freqüència
formal
🇪🇸 El sonido de la señal se registró en la frecuencia correcta.
🏴 El so de la senyal es va registrar en la freqüència correcta.
🇪🇸 El análisis del sonido mostró variaciones en la frecuencia.
🏴 L'anàlisi del so va mostrar variacions en la freqüència.
|
técnico | |
|
eco
raro
🇪🇸 El sonido del valle resonaba en las montañas.
🏴 El so de la vall ressonava a les muntanyes.
🇪🇸 La historia quedó grabada en el eco del tiempo.
🏴 La història va quedar gravada en l'eco del temps.
|
literario | |
|
ruido
común
🇪🇸 El sonido del tráfico es molesto.
🏴 El soroll del trànsit és molest.
🇪🇸 No me gusta el sonido fuerte de la música.
🏴 No m'agrada el soroll fort de la música.
|
coloquial |