colar Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
colar
común
🇪🇸 Voy a colar el café
🏴 Penso colar el cafè
🇪🇸 ¿Puedes colar la pasta?
🏴 Pots colar la pasta?
|
lengua estándar | |
|
filtrar
común
🇪🇸 Es necesario filtrar la sangre
🏴 És necessari filtrar la sang
🇪🇸 El técnico va filtrar la información
🏴 El tècnic va filtrar la informació
|
formal | |
|
passar per un colador
común
🇪🇸 He de passar la fruita per un colador
🏴 He de passar la fruita per un colador
🇪🇸 Cola les llavors abans de plantar
🏴 Passa les llavors per un colador abans de plantar
|
uso cotidiano | |
|
enganxar-se
coloquial
🇪🇸 No em colen les mentides
🏴 No em fiquen les mentides
🇪🇸 El seu discurs no em va colar
🏴 El seu discurs no em va enganyar
|
jerga |