Schicksal Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su destino estaba escrito en las estrellas
🏴 El seu destí estava escrit a les estrelles
🇪🇸 Creen que el destino los unió
🏴 Creuen que el destí els va unir
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El destino de la nación dependía de esas decisiones
🏴 El destí de la nació depenia d’aquestes decisions
🇪🇸 Nadie puede cambiar su propio destino
🏴 Ningú pot canviar el seu propi sort
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La fatalidad le llevó a ese camino
🏴 La fatalitat el va portar per aquell camí
🇪🇸 El protagonista enfrenta su fatalidad con valor
🏴 El protagonista enfronta la seva fatalitat amb valentia
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El destino de los datos fue procesado correctamente
🏴 El destí de les dades va ser processat correctament
🇪🇸 El software calcula la destinació final del paquet
🏴 El programari calcula la destinació final del paquet
|
técnico |