Scheich Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Xèikh
común
🇪🇸 El Scheich va parlar davant de la seva comunitat
🏴 El Xèikh va parlar davant de la seva comunitat
🇪🇸 Els estudiosos van citar al Scheich en la conferència
🏴 Els estudiosos van citar al Xèikh en la conferència
|
formal | |
|
Capità àrab
raro
🇪🇸 El Scheich liderava la tribu durant la cerimònia
🏴 El Capità àrab liderava la tribu durant la cerimònia
🇪🇸 En aquell poble, el Scheich era molt respectat
🏴 En aquell poble, el Capità àrab era molt respectat
|
uso cotidiano | |
|
Líder religiós musulmà
común
🇪🇸 El Scheich va donar la seva benedicció
🏴 El Líder religiós musulmà va donar la seva benedicció
🇪🇸 Els feligresos van consultar al Scheich abans de prendre una decisió
🏴 Els feligresos van consultar al Líder religiós musulmà abans de prendre una decisió
|
formal | |
|
Cap d'estament o líder tradicional
raro
🇪🇸 En la novel·la, el Scheich simbolitza la saviesa ancestral
🏴 En la novel·la, el cap d'estament simbolitza la saviesa ancestral
🇪🇸 Les tradicions del poble estan dirigides pel Scheich
🏴 Les tradicions del poble estan dirigides pel cap d'estament
|
literario |