Antrag Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sol·licitud
común
🇪🇸 El ciudadano va presentar una solicitud de permisos.
🏴 El ciutadà va presentar una sol·licitud de permisos.
🇪🇸 La solicitud fue enviada por correo electrónico.
🏴 La sol·licitud va ser enviada per correu electrònic.
|
formal | |
|
petició
común
🇪🇸 Hicimos una solicitud para participar en el concurso.
🏴 Vam fer una petició per participar en el concurs.
🇪🇸 La solicitud de ayuda fue aceptada rápidamente.
🏴 La petició d'ajuda va ser acceptada ràpidament.
|
uso cotidiano | |
|
demanda
formal
🇪🇸 Presentaron una demanda ante el tribunal.
🏴 Van presentar una demanda davant del tribunal.
🇪🇸 La demanda fue rechazada por la corte.
🏴 La demanda va ser rebutjada per la cort.
|
legal | |
|
sol·licitud
común
🇪🇸 El programador envió la solicitud de acceso a la API.
🏴 El programador va enviar la sol·licitud d'accés a l'API.
🇪🇸 La solicitud del certificado fue aprobada automáticamente.
🏴 La sol·licitud del certificat va ser aprovada automàticament.
|
técnico |