преглеждам Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
revisar
común
🇪🇸 Voy a revisar los documentos.
🏴 Vaig a revisar els documents.
🇪🇸 El médico revisó al paciente cuidadosamente.
🏴 El metge va revisar el pacient acuradament.
|
formal | |
|
examinar
formal
🇪🇸 El técnico examina el equipo antes de su uso.
🏴 El tècnic examina l'equip abans de la seva utilització.
🇪🇸 El investigador revisa los datos recopilados.
🏴 L'investigador revisa les dades recopilades.
|
científico | |
|
revisar / passar per revisió
común
🇪🇸 Necesito revisar mis apuntes antes del examen.
🏴 Necessito revisar els meus apunts abans de l'examen.
🇪🇸 Voy a revisar el coche para asegurarme de que está en condiciones.
🏴 Vaig a passar el cotxe per revisar per assegurar-me que està en condicions.
|
uso cotidiano | |
|
revisió
común
🇪🇸 La revisión del sistema es necesaria para garantizar su funcionamiento.
🏴 La revisió del sistema és necessària per garantir-ne el funcionament.
🇪🇸 El proceso de revisión de documentos es obligatorio.
🏴 El procés de revisió de documents és obligatori.
|
técnico |