бомба Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La bomba explotó en la calle
🏴 La bomba va explotar al carrer
🇪🇸 Encontraron una bomba en la maleta
🏴 Van trobar una bomba a la maleta
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La bomba atòmica fue probada en secreto
🏴 La bomba atòmica va ser provada en secret
🇪🇸 Los ingenieros trabajan en la carga de la bomba
🏴 Els enginyers treballen en la càrrega de la bomba
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Su concierto fue una bomba
🏴 El seu concert va ser un èxit rotund
🇪🇸 La película fue una bomba en taquilla
🏴 La pel·lícula va ser un èxit en la taquilla
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 Esa chica es una bomba
🏴 Aquella noia és una bomba
🇪🇸 ¡Qué bomba de chica!
🏴 Quina bomba de noia!
|
jerga |