çakmak Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
encenedor de encendre
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme el çakmak?
🏴 Em pots passar el çakmak?
🇪🇸 El çakmak no funciona correctamente.
🏴 El encenedor no funciona correctament.
|
uso cotidiano | |
|
encenedor de foc
común
🇪🇸 El mecánico usó un çakmak para encender la llama.
🏴 El mecànic va utilitzar un encenedor de foc per encendre la flama.
🇪🇸 Necesitamos un çakmak para el proceso de soldadura.
🏴 Necessitem un encenedor de foc per al procés de soldadura.
|
técnico | |
|
llança de foc
raro
🇪🇸 El guerrero portaba un çakmak en la batalla.
🏴 El guerrer portava una llança de foc a la batalla.
🇪🇸 En les llegendes antigues, el çakmak simbolitzava poder.
🏴 En les llegendes antigues, la llança de foc simbolitzava poder.
|
literario | |
|
encenedor
informal
🇪🇸 ¿Tienes un çakmak?
🏴 Tens un encenedor?
🇪🇸 El chico buscaba su çakmak en la mesa.
🏴 El noi buscava el seu encenedor a la taula.
|
coloquial |