vėšta Albanés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hëna e varur
común
🇪🇸 La vėšta cayó del cielo
🇦🇱 Hëna e varur ra nga qielli
🇪🇸 La vėšta en la noche era brillante
🇦🇱 Hëna e varur gjatë natës shkëlqente
|
uso cotidiano | |
|
kockë e thahet
raro
🇪🇸 El hueso de la pierna se vėšta
🇦🇱 Kocka e këmbës u thahet
🇪🇸 La vėšta en el cuerpo indica una fractura
🇦🇱 Kocka në trup tregon një frakturë
|
médico | |
|
përrallë e thjeshtë
raro
🇪🇸 El cuento vėšta era simple pero hermoso
🇦🇱 Përralla e thjeshtë ishte e thjeshtë por e bukur
🇪🇸 En la historia, la vėšta simbolizaba la pureza
🇦🇱 Në histori, vėšta simbolizonte pastërtinë
|
literario | |
|
kockë e thatë
informal
🇪🇸 El viejo tenía una vėšta en la mano
🇦🇱 Plaku kishte një kockë të thatë në dorë
🇪🇸 Después de la enfermedad, quedó solo una vėšta
🇦🇱 Pas sëmundjes, mbeti vetëm një kockë e thatë
|
coloquial |