sutra Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sutra
común
🇪🇸 El sutra es un texto sagrado en el budismo.
🇿🇦 Die sutra is ’n heilige teks in die Boeddhisme.
🇪🇸 Estudiaron el sutra para entender mejor las enseñanzas budistas.
🇿🇦 Hulle het die sutra bestudeer om die Boeddhistiese leringe beter te verstaan.
|
formal | |
|
aforisme
formal
🇪🇸 Este sutra contiene enseñanzas filosóficas profundas.
🇿🇦 Hierdie aforisme bevat diep Filosofiese leringe.
🇪🇸 El autor escribió un sutra que se convirtió en una cita famosa.
🇿🇦 Die skrywer het ’n aforisme geskryf wat ’n bekende aanhaling geword het.
|
literario | |
|
leyenda
común
🇪🇸 Se refiere a un sutra de la tradición oral.
🇿🇦 Dit verwys na ’n legende uit die mondelinge tradisie.
🇪🇸 En su cultura, un sutra puede ser una historia importante.
🇿🇦 In sy kultuur kan ’n sutra ’n belangrike storie wees.
|
uso cotidiano | |
|
escritura sagrada
formal
🇪🇸 El budismo considera el sutra como escritura sagrada.
🇿🇦 Die Boeddhisme beskou die sutra as ’n heilige skrif.
🇪🇸 El monje recitó un sutra durante la ceremonia.
🇿🇦 Die monnik het ’n sutra tydens die seremonie opgelees.
|
formal |