maar Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Pero quiero ir al cine
🇿🇦 Maar ek wil na die bioskoop toe gaan
🇪🇸 Estaba lloviendo, pero salí igual
🇿🇦 Dit het gereën, maar ek het steeds uitgegaan
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta usó la palabra 'pero' en su poema
🇿🇦 Die digter het die woord 'maar' in sy gedig gebruik
🇪🇸 La historia tenía un giro, pero fue inesperado
🇿🇦 Die storie het 'n draai gehad, maar was onverwag nie
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El acuerdo fue aprobado, pero con restricciones
🇿🇦 Die ooreenkoms is goedgekeur, maar met beperkings
🇪🇸 Se concluyó el debate, pero quedó pendiente la firma
🇿🇦 Die bespreking is afgehandel, maar die ondertekening is nog nie gedoen nie
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No me gusta esto, pero qué se va a hacer
🇿🇦 Ek hou nie van dit nie, maar wat kan jy doen
🇪🇸 Estaba cansado, pero seguí corriendo
🇿🇦 Ek was moeg, maar ek het steeds hardloop voortgegaan
|
coloquial |