cuchiellu Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
liefling
común
🇪🇸 Mi cuchiellu siempre me hace sonreír
🇿🇦 My liefling always makes me smile
🇪🇸 ¿Dónde está tu cuchiellu?
🇿🇦 Where is your liefling?
|
uso cotidiano | |
|
bebé
común
🇪🇸 ¿Qué quieres, cuchiellu?
🇿🇦 What do you want, bebé?
🇪🇸 Ven aquí, cuchiellu
🇿🇦 Come here, bebé
|
informal | |
|
cariño
común
🇪🇸 Te amo, cuchiellu
🇿🇦 Ek is lief vir jou, cariño
🇪🇸 ¿Cómo estuvo tu día, cuchiellu?
🇿🇦 Hoe was jou dag, cariño?
|
formal | |
|
troetel
coloquial
🇪🇸 Ven hier en cuchiellu mekaar
🇿🇦 Kom hier en troetel mekaar
🇪🇸 Ze hou van cuchiellu en knuffels
🇿🇦 Sy hou van troetels en knuffels
|
coloquial |