carriage Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bakkie
común
🇪🇸 El cochera se fue en el bakkie.
🇿🇦 Die karavaan het in die bakkie vertrek.
🇪🇸 Mi padre compró un nuevo bakkie para transportar cosas.
🇿🇦 My pa het 'n nuwe bakkie gekoop om goed te vervoer.
|
coloquial | |
|
koets
raro
🇪🇸 La antigua koets llevaba a los viajeros.
🇿🇦 Die ou koets het die reisigers vervoer.
🇪🇸 En la novela, el protagonista viaja en una elegante koets.
🇿🇦 In die roman reis die hoofpersoon in 'n elegante koets.
|
literario | |
|
wagen
común
🇪🇸 El niño subió en la wagen.
🇿🇦 Die kind het in die wagen geklim.
🇪🇸 Voy a llevar la mercancía en la wagen.
🇿🇦 Ek gaan die goed in die wagen neem.
|
uso cotidiano | |
|
carriage
formal
🇪🇸 The royal carriage arrived at the palace.
🇿🇦 Die koninklike ruiterwa vervoer het by die paleis opgedaag.
🇪🇸 She admired the ornate carriage in the museum.
🇿🇦 Sy het die versierde ruiterwa in die museum bewonder.
|
formal |