šķiltavas Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gloeilampskilte
raro
🇪🇸 La chispa encendió la bombilla
🇿🇦 Die vonk het die gloeilamp aangeskakel
🇪🇸 El técnico reemplazó la chispa de la bombilla
🇿🇦 Die tegnikus het die gloeilampskilte vervang
|
técnico | |
|
vonkskakel
común
🇪🇸 Una chispa saltó de la cerilla
🇿🇦 ’n Vonk het uit die vuurhoutjie gespring
🇪🇸 El niño hizo saltar una chispa con la cerilla
🇿🇦 Die kind het ’n vonk met die vuurhoutjie gemaak
|
uso cotidiano | |
|
fakkelvlam
raro
🇪🇸 La chispa iluminó la noche oscura
🇿🇦 Die vonk verlig die donker nag
🇪🇸 La chispa simboliza la esperanza
🇿🇦 Die fakkelvlam simboliseer hoop
|
literario | |
|
vonk
común
🇪🇸 La chispa saltó entre ellos
🇿🇦 Die vonk het tussen hulle gespring
🇪🇸 Tuerta, ¡qué chispa tienes!
🇿🇦 Jou, jy het ’n sjarme, wat ’n vonk!
|
coloquial |