volar Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Uçmak
común
🇪🇸 Los pájaros vuelan en el cielo.
🇹🇷 Kuşlar gökyüzünde uçar.
🇪🇸 Me gustaría volar a París algún día.
🇹🇷 Bir gün Paris'e uçmak isterim.
|
uso cotidiano | |
|
Uçmak (savaş veya teknik bağlamlarda)
formal
🇪🇸 El avión puede volar a una velocidad de 800 km/h.
🇹🇷 Uçak saatte 800 km hızla uçabilir.
🇪🇸 La nave espacial voló hacia Marte.
🇹🇷 Uzay aracı Mars'a doğru uçtu.
|
técnico | |
|
Uçmak (sıçramak veya ani hareket anlamında, argo/slang)
jerga
🇪🇸 ¡Vuela de aquí!
🇹🇷 Buradan uçup git!
🇪🇸 Se me fue volando la idea.
🇹🇷 Fikrim uçtu gitti.
|
jerga | |
|
Uçmak (düzyazı veya edebi dilde, mecaz anlamda)
raro
🇪🇸 Sus pensamientos vuelan en su mente.
🇹🇷 Düşünceleri onun zihninde uçuyor.
🇪🇸 Las palabras vuelan en su poesía.
🇹🇷 Sözler onun şiirinde uçuşuyor.
|
literario |