one+who+robs Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gözaltına alan kişi
común
🇪🇸 El que roba en las tiendas fue arrestado.
🇹🇷 Mağazalardan hırsızlık yapan kişi tutuklandı.
🇪🇸 La policía atrapó al que roba en la calle.
🇹🇷 Polis caddede hırsızlık yapan kişiyi yakaladı.
|
formal | |
|
hırsız
común
🇪🇸 El que roba en la casa fue atrapado.
🇹🇷 Evin önünde hırsız yakalandı.
🇪🇸 No confíes en ese que roba.
🇹🇷 O hırsıza güvenme.
|
uso cotidiano | |
|
çalıcı
coloquial
🇪🇸 Aquel que roba en el barrio es conocido.
🇹🇷 Mahalledeki çalıcı tanınıyor.
🇪🇸 Cuidado con el que roba en el mercado.
🇹🇷 Pazarda hırsızlık yapan çalıcıya dikkat et.
|
coloquial | |
|
soyguncu
formal
🇪🇸 El que roba en un asalto es considerado un delincuente.
🇹🇷 Bina soygunu yapan kişi suçlu sayılır.
🇪🇸 Los policías arrestaron al que roba en los bancos.
🇹🇷 Polisler bankalarda soygun yapanı tutukladı.
|
legal |