چرانا Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Çalmak
común
🇪🇸 Él chora el auto de su vecino
🇹🇷 O, komşusunun arabasını çalar.
🇪🇸 No me gusta que me choren mis cosas
🇹🇷 Benim eşyalarımı çalmayı sevmediğimden.
|
uso cotidiano | |
|
Gasp etmek
formal
🇪🇸 El ladrón chora la tienda durante la noche
🇹🇷 Hırsız mağazayı gece çaldı.
🇪🇸 Las autoridades están investigando el choro en la zona
🇹🇷 Yetkililer bölgede gasp olaylarını araştırıyor.
|
formal | |
|
Hırsızlık yapmak
raro
🇪🇸 Fue arrestado por chorar en la joyería
🇹🇷 Kuyumcuda hırsızlık yapmak suçundan tutuklandı.
🇪🇸 El crimen de choro está penado por la ley
🇹🇷 Hırsızlık suçu yasalara göre cezalandırılır.
|
legal | |
|
Yolmak, soyulmak
coloquial
🇪🇸 Me choraron en la calle anoche
🇹🇷 Dün gece sokakta soyuldum.
🇪🇸 Cuidado, que te pueden chorar si no vas atento
🇹🇷 Dikkat et, dikkat etmezsen yolabilirler.
|
jerga |