kōrā Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hermana mayor
común
🇪🇸 Mi kōrā es muy respetada en la familia
🇹🇿 Kōrā yangu anaheshimiwa sana katika familia
🇪🇸 La kōrā siempre cuida a los más jóvenes
🇹🇿 Kōrā daima anawajali wadogo
|
lengua estándar | |
|
hermana mayor (formal)
formal
🇪🇸 En la cultura tradicional, kōrā ocupa un papel importante
🇹🇿 Katika tamaduni za jadi, kōrā ana nafasi muhimu
🇪🇸 La kōrā es una figura de autoridad en la comunidad
🇹🇿 Kōrā ni kiongozi wa jamii
|
formal | |
|
hermana mayor (literary/poetic)
raro
🇪🇸 La kōrā del amanecer ilumina el camino
🇹🇿 Kōrā wa alfajiri anang'ara njia
🇪🇸 La voz de la kōrā resonó en las montañas
🇹🇿 Sauti ya kōrā ilisikika milimani
|
literario | |
|
persona mayor en una comunidad o grupo
común
🇪🇸 La kōrā del vecindario siempre ayuda a los vecinos
🇹🇿 Kōrā wa mtaa daima anawasaidia majirani
🇪🇸 Cuando hay problemas, la kōrā se encarga de resolverlos
🇹🇿 Wakati kuna matatizo, kōrā anashughulikia
|
uso cotidiano |