dire Suajili
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La situación es dire y necesita atención inmediata.
🇹🇿 Hali ni mbaya na inahitaji msaada wa haraka.
🇪🇸 Tuvumilie, las consecuencias de esta decisión pueden ser dire.
🇹🇿 Vumilieni, matokeo ya uamuzi huu yanaweza kuwa mabaya.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El informe describe una crisis dire que amenaza la estabilidad.
🇹🇿 Ripoti inaelezea mgogoro hatari unaotishia utulivu.
🇪🇸 Se requieren medidas urgentes para evitar consecuencias dire.
🇹🇿 Inahitajika hatua za dharura kuepuka matokeo hatari.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En sus ojos había una expresión dire que nadie podía ignorar.
🇹🇿 Machoni pake palikuwa na muonekano wa ya hatari sana ambao hakuna mtu angeweza kupuuza.
🇪🇸 Relató una historia dire de sufrimiento y pérdida.
🇹🇿 Alieleza hadithi ya hatari sana ya mateso na upotevu.
|
literario |