Schicksal Suajili

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
mwelekeo wa maisha común 🇪🇸 El destino de los personajes es trágico 🇹🇿 Hatima ya wahusika ni ya kusikitisha 🇪🇸 En la novela, el destino juega un papel crucial 🇹🇿 Katika riwaya, mwelekeo wa maisha una nafasi muhimu	literario
maktub común 🇪🇸 Todo está escrito en el destino 🇹🇿 Kila kitu kimeandikwa na maktub 🇪🇸 Creen en que cada quien tiene su destino 🇹🇿 Wanapoamini kuwa kila mtu ana maktub yake	formal
hatima común 🇪🇸 Su destino está en sus manos 🇹🇿 Hatima yake iko mikononi mwake 🇪🇸 No podemos cambiar nuestro destino 🇹🇿 Hatuwezi kubadilisha hatima yetu	uso cotidiano
mipango ya Mungu formal 🇪🇸 El destino es parte de la voluntad divina 🇹🇿 Mipango ya Mungu ni sehemu ya mapenzi ya Mungu 🇪🇸 Todo sucede según el destino establecido por Dios 🇹🇿 Kila kitu kinatokea kulingana na mipango ya Mungu	contextReligious