کابوس Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kurojaa ndoto mbaya
común
🇪🇸 Tuve una pesadilla horrible anoche
🇹🇿 Nilikuwa na ndoto mbaya usiku wa jana
🇪🇸 El sueño fue tan real que todavía estoy asustado
🇹🇿 Ndoto ilikuwa halisi sana hadi bado ninaogopa
|
uso cotidiano | |
|
ndoto mbaya
común
🇪🇸 Anoche tuve un sueño horrible
🇹🇿 Usiku wa jana niliona ndoto mbaya
🇪🇸 Los sueños malos pueden ser muy perturbadores
🇹🇿 Ndoto mbaya zinaweza kuwa chungu sana
|
informal | |
|
ndoto mbaya za usingizi
formal
🇪🇸 Las pesadillas pueden afectar la calidad del sueño
🇹🇿 Ndoto mbaya zinaweza kuathiri ubora wa usingizi
🇪🇸 Es importante identificar la causa de las pesadillas
🇹🇿 Ni muhimu kubaini sababu za ndoto mbaya
|
formal | |
|
ndoto mbaya
raro
🇪🇸 La noche estuvo llena de pesadillas
🇹🇿 Usiku ulijaa ndoto mbaya
🇪🇸 Sus sueños estaban plagados de visiones aterradoras
🇹🇿 Ndoto zake zilikuwa na maono ya kutisha
|
literario |