verblijven Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
пребывать, оставаться
común
🇪🇸 Nosotros vamos a quedarnos a vivir allí por un tiempo
🇷🇺 Мы собираемся там оставаться жить некоторое время
🇪🇸 ¿Quieres quedarte en casa o salir?
🇷🇺 Ты хочешь остаться дома или выйти?
|
uso cotidiano | |
|
пребывать, находиться
común
🇪🇸 El paciente debe permanecer en observación
🇷🇺 Пациент должен оставаться под наблюдением
🇪🇸 La empresa permanecerá cerrada durante las vacaciones
🇷🇺 Компания останется закрытой на время каникул
|
formal | |
|
пребывание, временное проживание
formal
🇪🇸 El período de estancia en el hotel fue de una semana
🇷🇺 Период пребывания в отеле составил одну неделю
🇪🇸 Su residencia temporal duró varios meses
🇷🇺 Его временное пребывание длилось несколько месяцев
|
técnico | |
|
заселение, остановка (в контексте проживания)
raro
🇪🇸 El contrato especifica las condiciones del verblijven
🇷🇺 В контракте указаны условия проживания
🇪🇸 El acuerdo de verblijven fue firmado por ambas partes
🇷🇺 Соглашение о пребывании было подписано обеими сторонами
|
legal |