chaminar Ruso

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
подстригать, подравнивать
común
🇪🇸 Voy a chaminar el césped esta tarde
🇷🇺 Я собираюсь подстричь газон сегодня вечером
🇪🇸 El jardinero chamina las plantas para que crezcan mejor
🇷🇺 Садовник подравнивает растения, чтобы они росли лучше
uso cotidiano
распределять, планировать (напр., работу или маршруты)
formal
🇪🇸 El gerente chamina las tareas del equipo
🇷🇺 Менеджер распределяет задания между командой
🇪🇸 Es importante chaminar bien el itinerario antes del viaje
🇷🇺 Важно хорошо распланировать маршрут перед поездкой
formal
грубая, неотёсанная (о человек или вещи, устаревшее)
raro
🇪🇸 Tenía un carácter chaminar y difícil de tratar
🇷🇺 Он был грубым и трудноуловимым человеком
🇪🇸 Su forma de hablar era bastante chaminar y sin pulir
🇷🇺 Его речь была довольно грубой и необработанной
literario
разбивать (в контексте механики или физики, устаревшее)
raro
🇪🇸 El material chamina al ser sometido a altas temperaturas
🇷🇺 Материал ломается при воздействии высоких температур
🇪🇸 El vidrio chamina fácilmente si no se maneja con cuidado
🇷🇺 Стекло легко разбивается, если обращаться с ним неаккуратно
técnico