Schmarotzer Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
нахлебник
común
🇪🇸 Es un parásito que vive a costa de otros
🇷🇺 Он паразит, живущий за чужой счет
🇪🇸 No seas un parásito y trabaja por ti mismo
🇷🇺 Не будь нахлебником, работай сам
|
uso cotidiano | |
|
паразит
común
🇪🇸 Se refiere a una persona que depende completamente de otros
🇷🇺 Речь идет о человеке, полностью зависящем от других
🇪🇸 El término describe a un organismo que vive a expensas de otro
🇷🇺 Этот термин описывает организм, живущий за счет другого
|
formal | |
|
червь
informal
🇪🇸 Esa persona es un verdadero gusano
🇷🇺 Этот человек — настоящий червь
🇪🇸 No seas un gusano y asume tus responsabilidades
🇷🇺 Не будь червяком и возьми на себя ответственность
|
jerga | |
|
паразитизм
formal
🇪🇸 El parasitismo es una relación en la cual un organismo se beneficia a costa de otro
🇷🇺 Паразитизм — это отношение, при котором один организм получает выгоду за счет другого
🇪🇸 El estudio del parasitismo ayuda a entender muchas enfermedades
🇷🇺 Изучение паразитизма помогает понять многие болезни
|
científico |