不管怎樣 Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
в любом случае
común
🇪🇸 No importa lo que pase, lo haré de todas formas
🇷🇺 В любом случае, что бы ни случилось, я сделаю это все равно
🇪🇸 不管怎样，我都会帮你
🇷🇺 В любом случае, я тебе помогу
|
uso cotidiano | |
|
так или иначе
común
🇪🇸 Debemos completar el proyecto, no importa qué pase
🇷🇺 Нам нужно закончить проект, так или иначе
🇪🇸 不管怎样，我们必须完成任务
🇷🇺 Так или иначе, мы должны выполнить задание
|
formal | |
|
неважно как
coloquial
🇪🇸 Hazlo, no importa cómo
🇷🇺 Сделай это, неважно как
🇪🇸 不管怎样，只要做好就行
🇷🇺 Это сделай, неважно как
|
coloquial | |
|
без разницы
jerga
🇪🇸 Что ты выберешь?
🇷🇺 Без разницы, что выберешь
🇪🇸 你喜欢哪个？
🇷🇺 Без разницы, какой ты выберешь
|
jerga |