подгоня́ть Ruso

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
подгонять
común
🇪🇸 Él está tratando de подгонять su coche para que funcione mejor
🇷🇺 Он пытается подгонять свою машину, чтобы она работала лучше
🇪🇸 Necesitas подгонять la ropa a tu medida
🇷🇺 Тебе нужно подгонять одежду под свой размер
uso cotidiano
подгонять
formal
🇪🇸 El ingeniero está подгонять las piezas para que encajen perfectamente
🇷🇺 Инженер подгоняет детали, чтобы они идеально вошли
🇪🇸 Se debe подгонять la maquinaria para optimizar su rendimiento
🇷🇺 Машина должна подгоняться для оптимизации работы
técnico
подгонять
coloquial
🇪🇸 ¡Vamos, подгонять esa tarea para terminarla hoy!
🇷🇺 Давайте, подгоняй эту задачу, чтобы закончить сегодня!
🇪🇸 Estás подгонять demasiado el trabajo, relájate un poco
🇷🇺 Ты слишком подгоняешь работу, расслабься немного
coloquial
подгонять
raro
🇪🇸 El autor подгонять las palabras para crear una narrativa más impactante
🇷🇺 Автор подгоняет слова, чтобы создать более впечатляющий рассказ
🇪🇸 El poeta подгоняет las metáforas para transmitir mejor su mensaje
🇷🇺 Поэт подгоняет метафоры, чтобы лучше передать свое послание
literario