οπουδήποτε Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
где угодно
común
🇪🇸 Puedes ir a dondequiera que quieras
🇷🇺 Ты можешь пойти куда угодно, куда захочешь
🇪🇸 Llevo mi teléfono a dondequiera que voy
🇷🇺 Я беру свой телефон с собой куда угодно, куда бы я ни шел
|
uso cotidiano | |
|
в любом месте
común
🇪🇸 Puedes encontrar esa información en dondequiera
🇷🇺 Ты можешь найти эту информацию в любом месте
🇪🇸 El sistema funciona en dondequiera que esté instalado
🇷🇺 Система работает в любом месте, где она установлена
|
formal | |
|
в любой точке
formal
🇪🇸 Conéctese a la red dondequiera que esté
🇷🇺 Подключайтесь к сети в любой точке
🇪🇸 El dispositivo puede usarse dondequiera que sea necesario
🇷🇺 Устройство можно использовать в любой точке, где это требуется
|
técnico | |
|
где угодно, в любом месте
informal
🇪🇸 Lleva tu guitarra dondequiera que vayas
🇷🇺 Бери свою гитару с собой куда угодно
🇪🇸 Puedes sentarte dondequiera que quieras
🇷🇺 Можешь сесть где угодно, где тебе нравится
|
coloquial |