zögern Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a ezita
común
🇪🇸 No quiero zögern más
🇷🇴 Nu vreau să mai ezit.
🇪🇸 Ella no debe zögern en aceptar la oferta
🇷🇴 Ea nu trebuie să ezite în a accepta oferta.
|
uso cotidiano | |
|
a tergiversa
formal
🇪🇸 No debes zögern en presentar tus argumentos
🇷🇴 Nu trebuie să tergiversezi prezentarea argumentelor tale.
🇪🇸 El acusado no quiso zögern en su declaración
🇷🇴 Acuzatul nu a vrut să tergiverseze în declarație.
|
formal | |
|
a sta pe gânduri
coloquial
🇪🇸 No deberías zögern tanto
🇷🇴 Nu ar trebui să stai pe gânduri atât de mult.
🇪🇸 ¿Por qué zögern? ¡Hazlo ya!
🇷🇴 De ce stai pe gânduri? Fă-o chiar acum!
|
coloquial | |
|
a oscila
técnico
🇪🇸 El péndulo zögern entre dos puntos
🇷🇴 Pendulul oscilează între două puncte.
🇪🇸 La tensión zögern entre las dos fuerzas
🇷🇴 Tensiunea oscilează între cele două forțe.
|
técnico |