ya+roza Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ya roza la puerta
🇷🇴 Deja o potecă la ușă
🇪🇸 El sol ya roza el horizonte
🇷🇴 Soarele deja roza orizontul
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La historia ya roza lo trágico
🇷🇴 Povestea s-a apropiat de tragic
🇪🇸 El día ya roza su fin
🇷🇴 Ziua s-a apropiat de sfârșit
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La medición ya roza los límites permitidos
🇷🇴 Măsurătoarea aproape atinge limitele permise
🇪🇸 El nivel ya roza la máxima capacidad
🇷🇴 Nivelul aproape atinge capacitatea maximă
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Su objetivo ya roza la meta
🇷🇴 Obiectivul său e aproape de a fi atins
🇪🇸 La satisfacción ya roza el máximo
🇷🇴 Satisfacția aproape a fost atinsă
|
coloquial |