voverė Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La poienea pădurii, voveră își căuta hrana.
🇷🇴 La marginea pădurii, văzătoarea își căuta hrana.
🇪🇸 Vovera a fost descrisă în literatura veche ca un simbol al vigilenței.
🇷🇴 Văzătoarea a fost descrisă în literatura veche ca un simbol al vigilenței.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 În mitologie, voveră este considerată un simbol al previziunii.
🇷🇴 În mitologie, văzătoarea este considerată un simbol al previziunii.
🇪🇸 Expresiile tradiționale adesea menționează voveră ca un semn de înțelepciune.
🇷🇴 Expresiile tradiționale adesea menționează văzătoarea ca un semn de înțelepciune.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 A spus că este o voveră foarte pricepută.
🇷🇴 A spus că este o văzătoare foarte pricepută.
🇪🇸 În sat, toți o cunoșteau pe voveră pentru intuitia ei.
🇷🇴 În sat, toți o cunoșteau pe văzătoare pentru intuiția ei.
|
coloquial |