vergoña Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rușine
común
🇪🇸 Me da vergüenza hablar en público
🇷🇴 Mi-e rușine să vorbesc în public
🇪🇸 Siento vergüenza por lo que hice
🇷🇴 Îmi este rușine pentru ceea ce am făcut
|
uso cotidiano | |
|
jenă
común
🇪🇸 La ceremonia sentí mucha vergüenza
🇷🇴 La ceremonie am simțit multă jenă
🇪🇸 No quiero causar vergüenza a mi familia
🇷🇴 Nu vreau să aduc jenă familiei mele
|
formal | |
|
pudorie
raro
🇪🇸 Su actitud llenó a todos de vergüenza
🇷🇴 Atitudinea lui a umplut pe toți de pudorie
🇪🇸 La escena, se quedó en vergüenza
🇷🇴 La scenă, a rămas în pudorie
|
literario | |
|
jenă, rușine (slang/colloquial)
coloquial
🇪🇸 ¡Qué vergüenza!
🇷🇴 Ce rușine!
🇪🇸 Es una vergüenza que no hayan llegado a tiempo
🇷🇴 E o jenă că nu au ajuns la timp
|
coloquial |