upuszczać Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a slăbi común 🇪🇸 El árbol empezó a upuszczać sus hojas en otoño 🇷🇴 Copacul a început să-și piardă frunzele în toamnă 🇪🇸 Las personas deben upuszczać peso para mantenerse saludables 🇷🇴 Oamenii trebuie să slăbească pentru a fi sănătoși	uso cotidiano
a ceda formal 🇪🇸 El ejército empezó a upuszczać posiciones ante la presión enemiga 🇷🇴 Armata a început să cedeze în fața presiunii inamicului 🇪🇸 El gobierno no quería upuszczać a las demandas de los sindicatos 🇷🇴 Guvernul nu dorea să cedeze în fața cererilor sindicatelor	formal
a pierde (în sens figurat, a renunța, a se diminua) raro 🇪🇸 La historia, la cultura, siempre upuszczać a sus raíces originales 🇷🇴 În istorie, cultură, se pierde mereu din rădăcinile lor originale 🇪🇸 Su fuerza empezó a upuszczać con los años 🇷🇴 Puterea lui a început să se diminueze odată cu anii	literario
a descărca (în sens tehnic, a reduce încărcătura) raro 🇪🇸 El técnico tuvo que upuszczać la carga del sistema para hacer mantenimiento 🇷🇴 Tehnicianul a trebuit să descarce sarcina sistemului pentru întreținere 🇪🇸 Para evitar sobrecarga, el programa upuszczać los datos de la memoria 🇷🇴 Pentru a evita supraîncărcarea, programul descarcă datele din memorie	técnico