umbrelă Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito un paraguas para la lluvia
🇷🇴 Am nevoie de un paragua pentru ploaie
🇪🇸 El paraguas está roto
🇷🇴 Paraguasul este rupt
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La lluvia era intensa, así que usé mi umbrelă
🇷🇴 A plouat intens, așa că am folosit umbrelă mea
🇪🇸 La ceremonia, llevaban umbrelă elegante
🇷🇴 La ceremonie, purtau umbrelă elegantă
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta buscaba refugio bajo la capă de ploaie
🇷🇴 Poetul căuta adăpost sub capă de ploaie
🇪🇸 En la novela, la protagonista llevaba una capă de ploaie
🇷🇴 În roman, protagonista purta o capă de ploaie
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No olvides traer tu sombră de ploaie
🇷🇴 Nu uita să iei sombră de ploaie
🇪🇸 El niño llevaba una sombră de ploaie para no mojarse
🇷🇴 Băiețelul purta o sombră de ploaie ca să nu se ude
|
lengua estándar |