trans Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella es una mujer trans.
🇷🇴 Ea este o femeie trans.
🇪🇸 Conozco a varios amigos trans.
🇷🇴 Cunosc mai mulți prieteni trans.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El paciente transsexual requiere seguimiento médico.
🇷🇴 Pacientul transsexual necesită monitorizare medicală.
🇪🇸 La cirugía transsexual puede mejorar la calidad de vida.
🇷🇴 Chirurgia transsexuală poate îmbunătăți calitatea vieții.
|
médico | |
|
informal
🇪🇸 Mi amigo es trans y muy abierto.
🇷🇴 Prietena mea e trans și foarte deschisă.
🇪🇸 En mi grupo hay varias personas trans.
🇷🇴 În grupul meu sunt mai multe persoane trans.
|
coloquial | |
|
técnico
🇪🇸 La palabra 'transatlántico' se refiere a algo que cruza el Atlántico.
🇷🇴 Cuvântul 'transatlantic' se referă la ceva care traversează Atlanticul.
🇪🇸 El prefijo 'trans-' indica atravesar o cambiar de un lado a otro.
🇷🇴 Prefixul 'trans-' indică traversarea sau schimbarea de pe o parte pe alta.
|
técnico |