to+give+something+back+to+its+original+holder+or+owner Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a restitui cuiva ceva înapoi
común
🇪🇸 Voy a devolverle el libro a su dueño
🇷🇴 Voi să-i returnez cartea proprietarului ei
🇪🇸 Es importante devolver lo que se toma prestado
🇷🇴 Este important să returnezi ceea ce împrumuți
|
formal | |
|
a înapoia ceva cuiva
común
🇪🇸 ¿Puedes devolverme mi dinero?
🇷🇴 Poți să-mi dai înapoi banii?
🇪🇸 Debí devolver el coche a su dueño
🇷🇴 Trebuia să înapoiez mașina proprietarului
|
uso cotidiano | |
|
a reda ceva proprietarului original
raro
🇪🇸 El héroe decide devolver el artefacto a su dueño original
🇷🇴 Eroul decide să redea artefactul proprietarului său original
🇪🇸 Tras cumplir su misión, decidió devolver el objeto a su legítimo propietario
🇷🇴 După ce și-a îndeplinit misiunea, a decis să redea obiectul deținătorului său legitim
|
literario | |
|
a da înapoi ceva către proprietar
formal
🇪🇸 El tribunal ordenó devolver los bienes a su dueño
🇷🇴 Tribunalul a ordonat să se returneze bunurile proprietarului lor
🇪🇸 Es necesario devolver los documentos al dueño legal
🇷🇴 Este necesar să se returneze documentele proprietarului legal
|
legal |