telja Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
telja
común
🇪🇸 La telja de la calle era muy larga.
🇷🇴 Coarda de pe stradă era foarte lungă.
🇪🇸 Necesito una telja para colgar la ropa.
🇷🇴 Am nevoie de o sfoară pentru a agăța hainele.
|
uso cotidiano | |
|
cordón
común
🇪🇸 El telja se usaba para sujetar los objetos.
🇷🇴 Sfoara era folosită pentru a fixa obiectele.
🇪🇸 Colgó la medalla con una telja fina.
🇷🇴 A atârnat medalionul cu un șnur subțire.
|
formal | |
|
cablă
formal
🇪🇸 La telja eléctrica necesita reparación.
🇷🇴 Cablu electric necesită reparație.
🇪🇸 Conectaron la teleja a la red eléctrica.
🇷🇴 Au conectat cablul la rețeaua electrică.
|
técnico | |
|
cordelă
raro
🇪🇸 La telja del poeta era llena de símbolos.
🇷🇴 Cordelul poetului era plin de simboluri.
🇪🇸 Las teljas del mundo antiguo aún inspiran.
🇷🇴 Cablurile din lumea veche încă motivează.
|
literario |