surco Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ranură
común
🇪🇸 El surco en la tierra indica dónde plantar
🇷🇴 Fila de pământ care indică unde să plantezi
🇪🇸 El tractor hizo surcos profundos en el campo
🇷🇴 Tractorul a făcut şanțuri adânci pe câmp
|
técnico | |
|
ranură
común
🇪🇸 El surco en la arena marca el camino
🇷🇴 Groapa din nisip marchează drumul
🇪🇸 He hecho un surco en la tierra para plantar la semilla
🇷🇴 Am făcut o brazdă în pământ pentru a planta sămânța
|
uso cotidiano | |
|
surco
raro
🇪🇸 El surco del tiempo en su rostro revela su historia
🇷🇴 Brazda timpului de pe fața lui dezvăluie povestea sa
🇪🇸 Las nubes dejan surcos en el cielo al moverse
🇷🇴 Norii lasă dâre pe cer în timp ce se mișcă
|
literario | |
|
hrișcă
raro
🇪🇸 En su jerga, 'surco' significa un camino difícil
🇷🇴 În jargonul său, „surco” înseamnă o cale dificilă
🇪🇸 Usaron la palabra 'surco' para describir un problema complicado
🇷🇴 Au folosit cuvântul „surco” pentru a descrie o problemă complicată
|
jerga |