soniar Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a visa vise
común
🇪🇸 Yo sueño con viajar por el mundo.
🇷🇴 Eu visez să călătoresc în jurul lumii.
🇪🇸 ¿Alguna vez has soñado con algo importante?
🇷🇴 Ai visat vreodată cu ceva important?
|
uso cotidiano | |
|
a visa în mod figurat
raro
🇪🇸 La novela, el personaje sueña con la libertad.
🇷🇴 În roman, personajul visează la libertate.
🇪🇸 El poeta sueña con un mundo mejor.
🇷🇴 Poetul visează la o lume mai bună.
|
literario | |
|
a visa (în sens de a visa în somn)
común
🇪🇸 Anoche soñé con un paisaje hermoso.
🇷🇴 Noaptea trecută am visat un peisaj frumos.
🇪🇸 ¿Qué soñaste en tu sueño?
🇷🇴 Ce ai visat în visul tău?
|
médico |