rope Rumano

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Ata de pescar necesita una funie resistente
🇷🇴 Linia de pescuit are nevoie de o funie rezistentă
🇪🇸 Colgó la bandera con una funie
🇷🇴 A agățat drapelul cu o funie
uso cotidiano
común
🇪🇸 El artesano usó una cordă de cáñamo
🇷🇴 Meșterul a folosit o cordă de cânepă
🇪🇸 Se ató la cuerda con cuidado
🇷🇴 S-a legat de cordă cu grijă
formal
común
🇪🇸 El sastre utilizó un șnur para coser
🇷🇴 Croitorul a folosit un șnur pentru a coase
🇪🇸 Necesitamos un șnur más fuerte para asegurar la carga
🇷🇴 Avem nevoie de un șnur mai rezistent pentru a fixa încărcătura
técnico
común
🇪🇸 Las corzi del violín estaban viejas
🇷🇴 Corzile viorii erau vechi
🇪🇸 El poeta comparó su esperanza con unas corzi tensas
🇷🇴 Poetul și-a comparat speranța cu niște corzi întinse
literario