rakonto Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
relato
común
🇪🇸 El rakonto de su vida es muy interesante.
🇷🇴 Relatarea vieții sale este foarte interesantă.
🇪🇸 Me gusta escuchar sus rakontoj.
🇷🇴 Îmi place să ascult poveștile lui.
|
literario | |
|
narațiune
formal
🇪🇸 El autor presentó un rakonto muy convincente.
🇷🇴 Autorul a prezentat o narațiune foarte convingătoare.
🇪🇸 La clase de literatura, estudiamos diferentes rakontoj.
🇷🇴 La ora de literatură, am studiat diferite narațiuni.
|
formal | |
|
poveste
común
🇪🇸 Mi contó un rakonto divertido.
🇷🇴 Mi-a spus o poveste amuzantă.
🇪🇸 ¿Puedes contarme un rakonto de tu infancia?
🇷🇴 Poți să-mi spui o poveste din copilăriea ta?
|
uso cotidiano | |
|
historia
común
🇪🇸 Eso es solo un rakonto que escuché.
🇷🇴 Aceasta e doar o poveste pe care am auzit-o.
🇪🇸 ¿Qué rakonto tienes para mí?
🇷🇴 Ce poveste ai pentru mine?
|
coloquial |