qantaq Rumano

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
cantitate común 🇪🇸 ¿Cuánta agua necesitas? 🇷🇴 Câtă apă ai nevoie? 🇪🇸 No sé cuánta comida traer. 🇷🇴 Nu știu cât mâncare să aduc.	uso cotidiano
mărime formal 🇪🇸 La qantaq de la caja es adecuada. 🇷🇴 Mărimea cutiei este adecvată. 🇪🇸 El qantaq del vestido es muy pequeño. 🇷🇴 Mărimea rochiei este foarte mică.	formal
cantitate (în sens de volum sau măsură) raro 🇪🇸 El qantaq de líquido se mide en litros. 🇷🇴 Cantitatea de lichid se măsoară în litri. 🇪🇸 Ajusta el qantaq de combustible. 🇷🇴 Ajustează cantitatea de combustibil.	técnico
mărime/volum (în sens figurat, de exemplu, de a măsura ceva abstract) raro 🇪🇸 Su qantaq de ambición es enorme. 🇷🇴 Mărimea/volumul său de ambiție este enormă. 🇪🇸 La novela describe la qantaq de sus sueños. 🇷🇴 În roman se descrie mărimea visurilor sale.	literario