pitää Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a ține (în mână sau în poziție verticală) común 🇪🇸 El pitää la taza en la mano. 🇷🇴 El ține ceașca în mână. 🇪🇸 Pitää el libro en la estantería. 🇷🇴 Ține cartea pe raft.	uso cotidiano
a păstra, a menține (într-un anumit mod sau poziție) común 🇪🇸 El pitää la calma durante la reunión. 🇷🇴 El păstrează calmul în timpul întâlnirii. 🇪🇸 Pitää el equilibrio en la cuerda. 🇷🇴 Menține echilibrul pe frânghie.	formal
a avea grijă de, a păzi (a păstra în siguranță sau în atenție) común 🇪🇸 El pitää a los niños seguros. 🇷🇴 Are grijă de copii în siguranță. 🇪🇸 Pitää la casa de la intrare. 🇷🇴 Păzește casa de la intrare.	lengua estándar
a deține, a avea (în sens de a poseda sau a controla) formal 🇪🇸 Él pitää la propiedad legal. 🇷🇴 El deține proprietatea legal. 🇪🇸 Pitää la firma registrada. 🇷🇴 Are firma înregistrată.	legal