pflügen Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El campesino aró el campo durante la primavera.
🇷🇴 Țăranul a arat câmpul în primăvară.
🇪🇸 Los agricultores suelen arar la tierra antes de sembrar.
🇷🇴 Fermierii de obicei ară pământul înainte de a semăna.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El agricultor trabaja el suelo con un arado moderno.
🇷🇴 Fermierul lucrează solul cu un plug modern.
🇪🇸 Para preparar el terreno, primero hay que trabajar la tierra.
🇷🇴 Pentru a pregăti terenul, trebuie mai întâi să lucrezi pământul.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El agricultor scarifica el suelo para mejorar la aireación.
🇷🇴 Fermierul scarifică solul pentru a îmbunătăți aerarea.
🇪🇸 Se recomienda scarificar el terreno antes de sembrar.
🇷🇴 Se recomandă scarificarea terenului înainte de semănat.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El poeta describe cómo los campesinos araban sus campos al amanecer.
🇷🇴 Poetul descrie cum ară țăranii câmpurile lor la răsărit.
🇪🇸 En la novela, el protagonista rememora las épocas en que araba la tierra.
🇷🇴 În roman, protagonistul își amintește vremurile în care ară pământul.
|
literario |