morder Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a mușca
común
🇪🇸 El perro mordió al niño
🇷🇴 Câinele l-a mușcat pe copil
🇪🇸 No debes morderte las uñas
🇷🇴 Nu trebuie să-ți muști unghiile
|
uso cotidiano | |
|
a mușca din/mănânca din
común
🇪🇸 ¿Quieres morder un trozo de pastel?
🇷🇴 Vrei să muști o bucată de prăjitură?
🇪🇸 No morder en la comida, por favor
🇷🇴 Nu mușca din mâncare, te rog
|
informal | |
|
a mușca (în sens figurat)
raro
🇪🇸 La historia lo que más le gustaba era morder la verdad
🇷🇴 În istorie, ceea ce-i plăcea cel mai mult era să muște din adevăr
🇪🇸 El periodista mordía las palabras con sarcasmo
🇷🇴 Jurnalistul mușca cu sarcasm din cuvinte
|
literario | |
|
a mușca (în sens figurat, în domeniul juridic sau tehnic)
raro
🇪🇸 El contrato mordía los términos técnicos
🇷🇴 Contractul mușca din termenii tehnici
🇪🇸 No debes morder las condiciones del acuerdo
🇷🇴 Nu trebuie să muști din condițiile acordului
|
legal |