luuvärk Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lupărcaș
coloquial
🇪🇸 ¿Has visto mi luuvärk?
🇷🇴 Ai văzut lupărcașul meu?
🇪🇸 Ese tipo siempre está con su luuvärk.
🇷🇴 Tipul ăla e mereu cu lupărcașul lui.
|
coloquial | |
|
herramienta de lupa
técnico
🇪🇸 Necesito un luuvärk para examinar la muestra.
🇷🇴 Am nevoie de o herramienta de lupa pentru a examina mostra.
🇪🇸 El técnico usó un luuvärk para la inspección.
🇷🇴 Tehnicianul a folosit o herramienta de lupa pentru inspecție.
|
técnico | |
|
lupa de mano
común
🇪🇸 Con un luuvärk, puedo ver detalles pequeños.
🇷🇴 Cu o lupa de mână pot vedea detalii mici.
🇪🇸 Traía un luuvärk para leer las letras pequeñas.
🇷🇴 Avea o lupa de mână ca să citească literele mici.
|
uso cotidiano | |
|
lupărcaș (peiorativ, informal)
informal
🇪🇸 Ese tipo es un luuvärk.
🇷🇴 Tipul ăla e un lupărcaș.
🇪🇸 No confíes en ese luuvärk.
🇷🇴 Nu te încrede în acel lupărcaș.
|
jerga |