kivi Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta comer kiwi en el desayuno.
🇷🇴 Îmi place să mănânc kiwi la micul dejun.
🇪🇸 El kiwi es una fruta muy saludable.
🇷🇴 Kiwi este un fruct foarte sănătos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El kivi contiene una gran cantidad de vitamina C.
🇷🇴 Kivi conține o cantitate mare de vitamina C.
🇪🇸 El análisis de laboratorio mostró altos niveles de kivi en la muestra.
🇷🇴 Analiza de laborator a arătat nivele ridicate de kivi în probă.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el protagonista recuerda los días en que comía kiwi.
🇷🇴 În roman, protagonistul își amintește zilele în care mânca kiwi.
🇪🇸 La escena muestra un paisaje cubierto de kiwis maduros.
🇷🇴 Scena arată un peisaj acoperit de kiwii copți.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Quieres un kivi?
🇷🇴 Vrei un kivi?
🇪🇸 ¡Qué delicioso está ese kivi!
🇷🇴 Ce delicios este acel kivi!
|
coloquial |