jano Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dărăpănat
común
🇪🇸 ¡Qué jano eres!
🇷🇴 Ce deștept ești!
🇪🇸 Eres un poco jano para tu edad.
🇷🇴 Ești puțin jano pentru vârsta ta.
|
coloquial | |
|
tonto
común
🇪🇸 No seas jano, piensa antes de actuar.
🇷🇴 Nu fi jano, gândește înainte să acționezi.
🇪🇸 ¡No seas tan jano!
🇷🇴 Nu fi chiar atât de jano!
|
informal | |
|
despistado
común
🇪🇸 Siempre estás jano con las llaves.
🇷🇴 Întotdeauna ești jano cu cheile.
🇪🇸 No seas tan jano, pon atención.
🇷🇴 Nu fi chiar atât de jano, ai grijă.
|
uso cotidiano | |
|
despistat
raro
🇪🇸 El joven mostró un comportamiento jano en la reunión.
🇷🇴 Tânărul a manifestat un comportament jano la întâlnire.
🇪🇸 Su actitud jano fue evidente durante toda la conferencia.
🇷🇴 Atitudinea lui jano a fost evidentă pe tot parcursul conferinței.
|
formal |