herinneren Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a aminti
común
🇪🇸 Recuerdo que me dijiste eso ayer
🇷🇴 Îmi amintesc că mi-ai spus asta ieri
🇪🇸 ¿Puedes recordarme la reunión?
🇷🇴 Poți să-mi amintești întâlnirea?
|
uso cotidiano | |
|
a reaminti
común
🇪🇸 El profesor nos recordó la fecha límite
🇷🇴 Profesorul ne-a reamintit data limită
🇪🇸 ¿Me puedes recordar la cita?
🇷🇴 Mă poți reaminti programarea?
|
formal | |
|
a păstra în minte
raro
🇪🇸 El poeta intenta que sus versos sean recordados
🇷🇴 Poetul încearcă ca versurile lui să fie păstrate în minte
🇪🇸 Es importante que mantengas en mente los principios
🇷🇴 Este important să păstrezi în minte principiile
|
literario | |
|
a aduce aminte
común
🇪🇸 ¿Puedes recordarme el nombre?
🇷🇴 Poți să-mi aduci aminte numele?
🇪🇸 El libro me ayudó a recordar viejos tiempos
🇷🇴 Cartea m-a ajutat să aduc aminte vremuri vechi
|
lengua estándar |