guardar Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debes guardar los documentos en un lugar seguro.
🇷🇴 Trebuie să păstrezi documentele într-un loc sigur.
🇪🇸 ¿Puedes guardar este archivo en la carpeta correcta?
🇷🇴 Poți să păstrezi acest fișier în dosarul corect?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Recuerda guardar los cambios antes de cerrar.
🇷🇴 Amintește-ți să salvezi modificările înainte de a închide.
🇪🇸 ¿Has guardado la base de datos correctamente?
🇷🇴 Ai salvat baza de date corect?
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El archivo debe ser guardado en un lugar seguro.
🇷🇴 Fișierul trebuie depozitat într-un loc sigur.
🇪🇸 La empresa guarda registros durante diez años.
🇷🇴 Compania depozitează înregistrări timp de zece ani.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Debe guardar en su memoria la historia.
🇷🇴 Trebuie să păstreze în memoria sa povestea.
🇪🇸 El poeta guarda en su alma la belleza del mundo.
🇷🇴 Poetul păstrează în suflet frumusețea lumii.
|
literario |